.png)
Ευχαριστώ θερμά την Ένωση Ελλήνων Λογοτεχνών για τη βράβευση του βιβλίου μου «Ο Πουκεβιλ στο Πωγώνι» που έγραψα σε συνεργασία με τον Κωνσταντίνο Κωστούλα και πατέρα μου. Αισθάνομαι χαρούμενη και ιδιαίτερα ικανοποιημένη που σε αυτό το βιβλίο έγινε η καταγραφή της ιχνηλασίας σημαντικών πολιτισμικών και ιστορικών στοιχείων για το Πωγώνι, όπως τα κατέγραψε ο Γάλλος Francois Carles Pouqueville (1770-1838) το 1806. Ο Pouqueville υπήρξε ένα «φαινόμενο», μια διεθνής, πολύπλευρη, ιδιοφυής προσωπικότητα του 18ου-19ου αιώνα που ακόμα μελετάται. Ήταν διάσημος περιηγητής, ιατρός, διπλωμάτης, ιστορικός, συγγραφέας, ακαδημαϊκός, πολιτικός και φυσικά μεγάλος φιλέλληνας. Ταξίδεψε σε πολλές χώρες όπως και στην Ελλάδα. Στο ταξίδι του στην Ήπειρο, επισκέφθηκε το Πωγώνι. Ήταν βαθιά μορφωμένος, και άριστος γνώστης των αρχαιοελληνικών κειμένων και της ελληνικής ιστορίας. Η ιδέα να γραφεί το βιβλίο ξεκίνησε, όταν διαβάζοντας σε γαλλική έκδοση σελίδες από το βιβλίο του Pouqueville «Voyage de la Grece» (Ταξίδι στην Ελλάδα) deuxieme edition, 1825, εντόπισα την περιγραφή μίας υπέροχης σκηνής γάμου σε βελανιδοδάσος στο Δελβινάκι Πωγωνίου, μια έναστρη νύχτα Mαϊου του 1806. Οι περιγραφές που δίνει ο Γάλλος περιηγητής στο σύγγραμμά του για τη σκηνή είναι εντυπωσιακές και αναπάντεχα πληροφοριακές. Στο βιβλίο «Ο Πουκεβιλ στο Πωγώνι», ο αναγνώστης θα βρει περιγραφή όμορφων σκηνών παραδοσιακών εθίμων και τοπίων. Οι πληροφορίες διασταυρώνονται με καταγραφές για το Πωγώνι από άλλους διάσημους ξένους περιηγητές-ιστορικούς 19-20ου αιώνα όπως είναι οι Άγγλοι Thomas Smart Hughes και Henry Holland, οι Ελβετοί Fred Boissonnas και Daniel Bauvy, o Γάλλος Rene Puaux. Πολιτιστικά στοιχεία Πωγωνίου αναφέρονται και από σημαντικούς Έλληνες λαογράφους όπως είναι ο Γεώργιος Γαζής, ο Ιωάννης Λαμπρίδης, ο Νίκος Υφαντής και άλλοι που αναφέρονται στη βιβλιογραφία.
Επίσης θέλω να πω και ένα μεγάλο ευχαριστώ στον κ. Μενέλαο Βίλλη για την συνεισφορά του, ο οποίος πίστεψε στο βιβλίο και βοήθησε στην εκτύπωσή του.
